PCI hotplug: fix lock imbalance in pciehp

set_lock_status omits mutex_unlock in fail path. Add the omitted
unlock.

As a result a lockup caused by this can be triggered from userspace
by writing 1 to /sys/bus/pci/slots/.../lock often enough.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jirislaby@gmail.com>
Reviewed-by: Kenji Kaneshige <kaneshige.kenji@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>