V4L/DVB (5400): Core: fix several locking related problems

Fix several instances of dvb-core functions using mutex_lock_interruptible
and returning -ERESTARTSYS where the calling function will either never
retry or never check the return value.
These cause a race condition with dvb_dmxdev_filter_free and
dvb_dvr_release, both of which are filesystem release functions whose
return value is ignored and will never be retried.  When this happens it
becomes impossible to open dvr0 again (-EBUSY) since it has not been
released properly.

Signed-off-by: Simon Arlott <simon@fire.lp0.eu>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Acked-By: Johannes Stezenbach <js@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>