drm/radeon: consolidate family flags used in pciids.

having these separate was pointless and introduced a bug when
one got updated without the other.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>