perf tools: Fix permission checks

The perf_event_open() system call returns EACCES if the user is
not root which results in a very confusing error message:

  $ perf record -A -a -f

    Error: perfcounter syscall returned with -1 (Permission denied)

    Fatal: No CONFIG_PERF_EVENTS=y kernel support configured?

It turns out that's because perf tools are checking only for
EPERM. Fix that up to get a much better error message:

  $ perf record -A -a -f
    Fatal: Permission error - are you root?

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
LKML-Reference: <1257696066-4046-1-git-send-email-penberg@cs.helsinki.fi>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>