mutex: Fix missing conditions to build mutex_spin_on_owner()

We don't need to build mutex_spin_on_owner() if we have
CONFIG_DEBUG_MUTEXES or CONFIG_HAVE_DEFAULT_NO_SPIN_MUTEXES as
it won't be used under such configs.

Use CONFIG_MUTEX_SPIN_ON_OWNER as it gathers all the necessary
checks before building it.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Acked-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
LKML-Reference: <1259783357-8542-2-git-send-regression-fweisbec@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>