USB: Fixed bug in endpoint release function.

Error handling in usb_create_ep_files() is not correct unless
the minor number is freed in ep_device_release().

Signed-off-by: Sarah Bailey <saharabeara@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>