ide-tape: remove superfluous tape->lock

tape->lock is not needed (->queue_lock protects queue).

Acked-by: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>