USB HID: extend quirk for Logitech S510 keyboard

Logitech S510 keyboard is shipped with USB receivers with various product
ids, all need their report descriptor to be fixed. This adds PID 0xc50c.

Reported by Christophe Colombier in kernel.org bugzilla #7352

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>