drm/i915: TV detection fix

Check that the encoder has a real enabled crtc for TV detect, and fix
missing TV type setting after detect.

Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyu.z.wang@intel.com>
Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>