Resource handling: add 'insert_resource_expand_to_fit()' function

Not used anywhere yet, but this complements the existing plain
'insert_resource()' functionality with a version that can expand the
resource we are adding in order to fix up any conflicts it has with
existing resources.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>