[AF_PACKET]: Fix minor code duplication

Simplify some code by eliminating duplicate if-else clauses in
packet_do_bind().

Signed-off-by: Urs Thuermann <urs@isnogud.escape.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>