au1xxx-ide: fix ->io_32bit handling

The host driver must set hwif's ->no_io_32bit setting not drive's one
(ide_port_tune_devices() overrides drive's setting).

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>