IB/mthca: Set cleaned CQEs back to HW ownership when cleaning CQ

mthca_cq_clean() updates the CQ consumer index without moving CQEs
back to HW ownership.  As a result, the same WRID might get reported
twice, resulting in a use-after-free.  This was observed in IPoIB CM.
Fix by moving all freed CQEs to HW ownership.

This fixes <https://bugs.openfabrics.org/show_bug.cgi?id=617>

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@dev.mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>