ide-cd: fix CD/DVD burning

Move counting of sense bytes into the transfer loop.

Signed-off-by: Andreas Schwab <schwab@suse.de>
Acked-by: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>
Cc: Kiyoshi Ueda <k-ueda@ct.jp.nec.com>
Cc: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>