hwmon: (lm75) sensor reading bugfix

LM75 sensor reading bugfix: never save error status as valid
sensor output.  This could be improved, but at least this
prevents certain rude failure modes.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Mark M. Hoffman <mhoffman@lightlink.com>