autofs4: correct offset mount expire check

When checking a directory tree in autofs_tree_busy() we can incorrectly
decide that the tree isn't busy.  This happens for the case of an active
offset mount as autofs4_follow_mount() follows past the active offset
mount, which has an open file handle used for expires, causing the file
handle not to count toward the busyness check.

Signed-off-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>