tmpfs: move swap_state stats update

Both unionfs and memcgroups pose challenges to tmpfs and shmem.  To help fix,
it's best to move the swap swizzling functions from swap_state.c to shmem.c.
As a preliminary to that, move swap stats updating down into
__add_to_swap_cache, which will remain internal to swap_state.c.

Well, actually, just move down the incrementation of add_total: remove
noent_race and exist_race completely, they are relics of my 2.4.11 testing.
Alt-SysRq-m users will be thrilled if 2.6.25 is at last free of "race M+N"s.

Signed-off-by: Hugh Dickins <hugh@veritas.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>