USB: at91_udc: updated fifo sizes

It turns out newer versions of the AT91 UDC hardware have increased
sizes of some of the FIFOs.  Reporting that is a Good Thing.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>