NFSv4: nfs4_open_confirm must not set the open_owner as confirmed on error

RFC3530 states that the open_owner is confirmed if and only if the client
sends an OPEN_CONFIRM request with the appropriate sequence id and stateid
within the lease period.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>