powerpc: Add missing reference to coherent_dma_mask

There is dma_mask in of_device upon of_platform_device_create()
but we don't actually set coherent_dma_mask. This may cause weird
behavior of USB subsystem using of_device USB host drivers.

Signed-off-by: Vitaly Bordug <vitb@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>