firewire: small fw_fill_request cleanup

  - better name for a function argument
  - removal of a local variable which became unnecessary after
    "fully initialize fw_transaction before marking it pending"

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>