cpmac: update to new fixed phy driver interface

Use fixed_mdio_get_phydev for obtaining fixed phy instances and adopt to
changed fixed phy device naming.

Signed-off-by: Eugene Konev <ejka@imfi.kspu.ru>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>