firewire: core: Remove card from list of cards when enable fails

Signed-off-by: Petr Vandrovec <petr@vandrovec.name>

After a controller initialization failure, addition of another card got
stuck due to card_list corruption.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>