hwmon: (hdaps) Fix Thinkpad X41 axis inversion

Fix for kernel.org bug #7154: hdaps inversion of actual Thinkpad
X41's Y-axis.

Signed-off-by: Frank Seidel <frank@f-seidel.de>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>