perf sched: Clean up PID sorting logic

Use a sort list for thread atoms insertion as well - instead of
hardcoded for PID.

Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
LKML-Reference: <new-submission>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>