coredump: construct the list of coredumping threads at startup time

binfmt->core_dump() has to iterate over the all threads in system in order
to find the coredumping threads and construct the list using the
GFP_ATOMIC allocations.

With this patch each thread allocates the list node on exit_mm()'s stack and
adds itself to the list.

This allows us to do further changes:

	- simplify ->core_dump()

	- change exit_mm() to clear ->mm first, then wait for ->core_done.
	  this makes the coredumping process visible to oom_kill

	- kill mm->core_done

Signed-off-by: Oleg Nesterov <oleg@tv-sign.ru>
Acked-by: Roland McGrath <roland@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>