dm: move wait queue declaration

Move wait queue declaration and unplug to dm_wait_for_completion.

The purpose is to minimize duplicate code in the further patches.

The patch reorders functions a little bit. It doesn't change any
functionality. For proper non-deadlock operation, add_wait_queue must
happen before set_current_state(interruptible) and before the test for
!atomic_read(&md->pending).

Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>