[SPARC64]: Fix 'niu' complex IRQ probing.

They should be computed the same as how we compute
them under 'virtual-devices'.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>