sched: fix cpu hotplug, cleanup

Clean up __migrate_task(): to just have separate "done" and "fail"
cases, instead of that "out" case with random error behavior.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>