avoid endless loops in lib/swiotlb.c

Commit 681cc5cd

 ("iommu sg merging:
swiotlb: respect the segment boundary limits") introduced two
possibilities for entering an endless loop in lib/swiotlb.c:

 - if max_slots is zero (possible if mask is ~0UL)
 - if the number of slots requested fits into a swiotlb segment, but is
   too large for the part of a segment which remains after considering
   offset_slots

This fixes them

Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@novell.com>
Cc: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>