HID: fix possible deadlock in hidraw_read

If the loop in hidraw_read() loops more than once, then we might
end up trying to acquire already locked mutex, casuing a deadlock.

Reported-by: iceberg <iceberg@ispras.ru>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>