USB: centralize -EREMOTEIO handling

This patch (as969) continues the ongoing changes to the way HCDs
report URB statuses.  The programming interface has been simplified by
making usbcore responsible for clearing urb->hcpriv and for setting
-EREMOTEIO status when an URB with the URB_SHORT_NOT_OK flag ends up
as a short transfer.

By moving the work out of the HCDs, this removes a fair amount of
repeated code.

Signed-off-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>
CC: David Brownell <david-b@pacbell.net>
CC: Olav Kongas <ok@artecdesign.ee>
CC: Yoshihiro Shimoda <shimoda.yoshihiro@renesas.com>
CC: Tony Olech <tony.olech@elandigitalsystems.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>