kbuild: make better section mismatch reports on i386 and mips

On i386 and MIPS, warn_sec_mismatch() sometimes fails to show
usefull symbol name.  This is because empty 'refsym' due to 0 r_addend
value.  This patch is to adjust r_addend value, consulting with
apply_relocate() routine in kernel code.

Signed-off-by: Atsushi Nemoto <anemo@mba.ocn.ne.jp>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>