memcg: fix mem_cgroup_shrink_usage()

Current mem_cgroup_shrink_usage() has two problems.

1. It doesn't call mem_cgroup_out_of_memory and doesn't update
   last_oom_jiffies, so pagefault_out_of_memory invokes global OOM.

2. Considering hierarchy, shrinking has to be done from the
   mem_over_limit, not from the memcg which the page would be charged to.

mem_cgroup_try_charge_swapin() does all of these things properly, so we
use it and call cancel_charge_swapin when it succeeded.

The name of "shrink_usage" is not appropriate for this behavior, so we
change it too.

Signed-off-by: Daisuke Nishimura <nishimura@mxp.nes.nec.co.jp>
Acked-by: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.cn>
Cc: Paul Menage <menage@google.com>
Cc: Dhaval Giani <dhaval@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Daisuke Nishimura <nishimura@mxp.nes.nec.co.jp>
Cc: YAMAMOTO Takashi <yamamoto@valinux.co.jp>
Cc: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>