ext4: fix missing ext4_unlock_group in error path

If we try to free a block which is already freed, the code was
returning without first unlocking the group.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>