ALSA: rename "PC Speaker" controls to "Speaker"

To unify control names, rename "PC Speaker" to "Speaker" for PPC ALSA drivers.

Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>