ide: add missing checks for control register existence

Add missing checks for control register existence (some legacy m68k specific
IDE controllers don't have it).  Also use drive->ctl while at it.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>