[IB/uverbs]: Add O_ASYNC support

Add support for O_ASYNC notifications on userspace verbs
completion and asynchronous event file descriptors.

Signed-off-by: Gleb Natapov <glebn@voltaire.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>