sony-laptop: Update docs

Update documentation to be consistent with current implementation
(backlight subsys and platform_device).

Signed-off-by: Mattia Dongili <malattia@linux.it>
Signed-off-by: Len Brown <len.brown@intel.com>