KVM: MMU: Switch to mmu spinlock

Convert the synchronization of the shadow handling to a separate mmu_lock
spinlock.

Also guard fetch() by mmap_sem in read-mode to protect against alias
and memslot changes.

Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>