dm raid1: add mirror_set to struct mirror

Store a pointer to the owning mirror_set structure within each mirror
structure for a subsequent patch to use.

Signed-off-by: Jonathan Brassow <jbrassow@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>