[AVR32] Fix build error in parse_tag_rdimg()

This code is inside an #ifdef with a misspelled config symbol, so it
hasn't been used for a long time. Fix it before fixing the config
symbol to keep bisection working.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@atmel.com>