dma-debug: be more careful when building reference entries

The current code is not very careful when it builds reference
dma_debug_entries which get passed to hash_bucket_find(). But since this
function changed to a best-fit algorithm these entries have to be more
acurate. This patch adds this higher level of accuracy.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>