usbnet: add a mutex around phy register access

When working on the mcs7830, I noticed the need for a mutex in its
mdio_read/mdio_write functions. A related problem seems to be present
in the asix driver in the respective functions.

This introduces a mutex in the common usbnet driver and uses it
from the two hardware specific drivers.

Acked-by: David Hollis <dhollis@davehollis.com>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>