kbuild: fix documentation in makefiles.txt

Small error had sneaked in with respect to use
of LDFLAGS_$@. LDFLAGS_$@ is not valid in normal
kbuild files so do not say so.
Fix a reference bug too.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>