fs3270: remove extra locks

get_current_tty now does internal locking and returns a referenced object,
thus our use of tty_mutex here can go away.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>