regulator: Add regulator voltage range check API

Simplify checking of support for voltage ranges by providing an API which
wraps the existing count and list operations.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>