drivers/char: minor irq handler cleanups

- remove always-false tests

- don't overload 'irq' argument, pass data properly via dev_id

- remove pointless casts from void*

Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>