[libata] No need for all those arch libata-portmap.h headers

They all contain the same thing.  Instead, have a single generic one in
include/asm-generic, and permit an arch to override as needed.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>