[MACVLAN]: Prevent nesting macvlan devices

Don't allow to nest macvlan devices since it will cause lockdep
warnings and isn't really useful for anything.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>